Западные СМИ назвали Гонтареву «живым примером украинской коррупции»Западные СМИ назвали Гонтареву «живым примером украинской коррупции»

Дмитрий Хмельницкий

Политический кризис в Украине достиг пика. Идет постоянная борьба: парламента с правительством, президента с премьер-министром, а парламентской коалиции де-факто не существует.

И все это – на фоне коррупции, размаху которой позавидовали бы и соратники Виктора Януковича.

Все это хорошо известно в Украине, об этом регулярно пишут украинские журналисты. Однако внутренние проблемы достигли таких чудовищных масштабов, что скрыть их невозможно. Информация просачивается в другие страны, и в результате авторитетные западные СМИ в унисон пишут об украинском кризисе. Так, авторы влиятельной американской газеты «The Washington Post» уверены, что коррупция в Украине, которая спровоцировала Майдан, на самом деле никуда не делась.

«Кумовской капитализм был одной из главных причин свержения правительства Януковича в 2014 году. Теперь же после двух лет работы прозападного, реформаторского правительства коррупция вновь провоцирует в Киеве политический кризис», — пишет автор статьи Эндрю Рот.

Еще одно влиятельное американское издание «USA Today» тоже вынуждено констатировать, что уровень коррупции в Украине остался таким же высоким, как и раньше, в то время как степень доверия к власти значительно снизилась. По мнению авторов статьи, новая украинская власть пытается проводить реформы, однако их темп и интенсивность не удовлетворяет ни самих украинцев, ни их западных партнеров.

«Прогресс оказался слишком медленным и слишком незначительным, чтобы удовлетворить настроенных на реформы украинских активистов, поэтому на этой неделе сотни людей снова вышли на улицы Киева, чтобы заставить парламент предпринять более решительные меры», — пишет издание.

По мнению авторов статьи, позитивный сигнал в том, что общественность смогла добиться отставки генерального прокурора Виктора Шокина, который определенно не справлялся со своими обязанностями.

О Шокине в негативном ключе упоминает и итальянская газета L’Arena. В статье «Состряпанное соглашение Украина-ЕС» подчеркивается, что вотум недоверия украинцев к генпрокурору составляет более 73%. Однако еще больше украинцы не доверяют главе Нацбанка Валерии Гонтаревой – по данным издания, ее работой не удовлетворены 83,5% украинских граждан. Итальянское издание также обращает внимание, что виной этому не только падание национальной валюты, но и коррупция, о которой часто пишут украинские СМИ. После смены власти Януковича Валерия Гонтарева стала примером того, как высокая должность помогает личному обогащению.

«Помимо военной проблемы, в Украине есть еще одна — коррупция, охватившая экономику и государство. Примером может служить глава Национального Банка Украины (Центрального банка). Правоохранительные органы неоднократно расследовали действия Валерии Гонтаревой, обнаружив однозначный конфликт интересов. Установлено, что финансовые компании, к которым имеет отношение глава Нацбанка, осуществили спекулятивные операции с ценными бумагами государства на миллионы долларов благодаря противозаконной поддержке со стороны Центрального банка», — говорится в статье.

Все иностранные СМИ сходятся в одном: внутренние политические и экономические проблемы Украины не только ставят на грань выживания население, но и наносят удар по имиджу страны во всем мире. Тем самым, ставя под угрозу дальнейшую поддержку и финансирование со стороны международных институций. Как пишет британский журнал «The Economist», недостаточные усилия украинской власти в проведении реформ и коррупция чиновников привели к тому, что МВФ приостановил кредитные программы.

«В последние месяцы реформаторские усилия Украины в искоренении коррупции, реформировании системы государственных закупок, ужесточении отчетности в газовом секторе кажутся слишком ограниченными. И потому МВФ неоднократно откладывал кредитование», — подчеркивается в статье.

С этим согласна и британская «Independent».

«Уровень коррупции среди политической элиты Украины угрожает сорвать пакет помощи от Международного валютного фонда. А эти деньги остаются единственным спасением для экономики страны», — пишет издание.

Авторы статьи надеются, что украинская власть сможет оставить в прошлом коррупционные схемы бывшего президента. «Но пока на месте прозападного правительства эксперты видят только продолжение политики «старой гвардии» режима Януковича», — резюмируется в статье.

ОбозревательДмитрий Хмельницкий

Политический кризис в Украине достиг пика. Идет постоянная борьба: парламента с правительством, президента с премьер-министром, а парламентской коалиции де-факто не существует.

И все это – на фоне коррупции, размаху которой позавидовали бы и соратники Виктора Януковича.

Все это хорошо известно в Украине, об этом регулярно пишут украинские журналисты. Однако внутренние проблемы достигли таких чудовищных масштабов, что скрыть их невозможно. Информация просачивается в другие страны, и в результате авторитетные западные СМИ в унисон пишут об украинском кризисе. Так, авторы влиятельной американской газеты «The Washington Post» уверены, что коррупция в Украине, которая спровоцировала Майдан, на самом деле никуда не делась.

«Кумовской капитализм был одной из главных причин свержения правительства Януковича в 2014 году. Теперь же после двух лет работы прозападного, реформаторского правительства коррупция вновь провоцирует в Киеве политический кризис», — пишет автор статьи Эндрю Рот.

Еще одно влиятельное американское издание «USA Today» тоже вынуждено констатировать, что уровень коррупции в Украине остался таким же высоким, как и раньше, в то время как степень доверия к власти значительно снизилась. По мнению авторов статьи, новая украинская власть пытается проводить реформы, однако их темп и интенсивность не удовлетворяет ни самих украинцев, ни их западных партнеров.

«Прогресс оказался слишком медленным и слишком незначительным, чтобы удовлетворить настроенных на реформы украинских активистов, поэтому на этой неделе сотни людей снова вышли на улицы Киева, чтобы заставить парламент предпринять более решительные меры», — пишет издание.

По мнению авторов статьи, позитивный сигнал в том, что общественность смогла добиться отставки генерального прокурора Виктора Шокина, который определенно не справлялся со своими обязанностями.

О Шокине в негативном ключе упоминает и итальянская газета L’Arena. В статье «Состряпанное соглашение Украина-ЕС» подчеркивается, что вотум недоверия украинцев к генпрокурору составляет более 73%. Однако еще больше украинцы не доверяют главе Нацбанка Валерии Гонтаревой – по данным издания, ее работой не удовлетворены 83,5% украинских граждан. Итальянское издание также обращает внимание, что виной этому не только падание национальной валюты, но и коррупция, о которой часто пишут украинские СМИ. После смены власти Януковича Валерия Гонтарева стала примером того, как высокая должность помогает личному обогащению.

«Помимо военной проблемы, в Украине есть еще одна — коррупция, охватившая экономику и государство. Примером может служить глава Национального Банка Украины (Центрального банка). Правоохранительные органы неоднократно расследовали действия Валерии Гонтаревой, обнаружив однозначный конфликт интересов. Установлено, что финансовые компании, к которым имеет отношение глава Нацбанка, осуществили спекулятивные операции с ценными бумагами государства на миллионы долларов благодаря противозаконной поддержке со стороны Центрального банка», — говорится в статье.

Все иностранные СМИ сходятся в одном: внутренние политические и экономические проблемы Украины не только ставят на грань выживания население, но и наносят удар по имиджу страны во всем мире. Тем самым, ставя под угрозу дальнейшую поддержку и финансирование со стороны международных институций. Как пишет британский журнал «The Economist», недостаточные усилия украинской власти в проведении реформ и коррупция чиновников привели к тому, что МВФ приостановил кредитные программы.

«В последние месяцы реформаторские усилия Украины в искоренении коррупции, реформировании системы государственных закупок, ужесточении отчетности в газовом секторе кажутся слишком ограниченными. И потому МВФ неоднократно откладывал кредитование», — подчеркивается в статье.

С этим согласна и британская «Independent».

«Уровень коррупции среди политической элиты Украины угрожает сорвать пакет помощи от Международного валютного фонда. А эти деньги остаются единственным спасением для экономики страны», — пишет издание.

Авторы статьи надеются, что украинская власть сможет оставить в прошлом коррупционные схемы бывшего президента. «Но пока на месте прозападного правительства эксперты видят только продолжение политики «старой гвардии» режима Януковича», — резюмируется в статье.

Обозреватель

Повстанцы дают слабину, но на российской границе военная активность кипитПовстанцы дают слабину, но на российской границе военная активность кипит

Эндрю Рот
«Военные усилия повстанцев, может, и ослабевают, однако по-прежнему контролируемый сепаратистами участок границы с Россией остается очагом военной активности», — передает корреспондент The New York Times Эндрю Рот.

«Почти каждую ночь на местных дорогах можно видеть колонны танков и другой боевой техники, которые с наступлением темноты с ревом движутся на Запад, в сторону Украины, съезжая с проселочных дорог в нескольких километрах от границы. Очевидно, они следуют излюбленными тропами контрабандистов, возивших на Украину дешевый бензин», — говорится в статье.

«Президент России Владимир Путина неоднократно отрицал роль своей страны в поддержке повстанцев, настаивая на том, что все происходящее внутри российских границ — ее личное дело, — пишет автор статьи. — Однако активность и открытое присутствие сепаратистов в российских пограничных городах, вроде российского Донецка (не путать с гораздо более крупным Донецком на Украине), под пристальным наблюдением российских пограничников говорят о том, что деятельность повстанцев здесь как минимум терпят».

В июле по просьбе Путина ОБСЕ направила миссии наблюдателей на пропускные пункты в Донецке и Гуково. По словам руководителя миссии Поля Пикара, наблюдатели регулярно видят, как границу пересекают молодые люди в камуфляже, однако оружие или техника замечены не были.

Когда на прошлой неделе два британских журналиста сообщили о том, что 23 российских БТРа пересекли границу с Украиной, ФСБ выступило с опровержением. В ведомстве заявили, что патрульные группы были созданы в связи с регулярными обстрелами российской территории, но они «действуют исключительно на территории Российской Федерации».

По данным ООН, в ходе конфликта на востоке Украины 2086 человек погибли, еще около 5 тыс. получили ранения. «С ростом числа жертв возросли и темпы вывоза получивших ранения бойцов с Украины: сотни раненых эвакуировали через такие же пропускные пункты, как в Донецке, в государственные больницы Ростовской области», — пишет Рот.

Во многих медучреждениях, как, например, в Центральной городской больнице Донецка, раненых повстанцев больше, чем мирных жителей Украины. «По словам медсестры Лилии Николаевны, каждый день в больницу через пропускной пункт поступают от 10 до 20 раненых повстанцев», — передает корреспондент.

«В такие моменты я чувствую поддержку России, — рассказал журналисту 52-летний машинист Олег в больнице города Каменск-Шахтинский. — Я понимаю, что Путин может помогать нам только до определенной степени, по крайней мере в открытую. В конце концов, это же политика».

Источник: The New York TimesЭндрю Рот
«Военные усилия повстанцев, может, и ослабевают, однако по-прежнему контролируемый сепаратистами участок границы с Россией остается очагом военной активности», — передает корреспондент The New York Times Эндрю Рот.

«Почти каждую ночь на местных дорогах можно видеть колонны танков и другой боевой техники, которые с наступлением темноты с ревом движутся на Запад, в сторону Украины, съезжая с проселочных дорог в нескольких километрах от границы. Очевидно, они следуют излюбленными тропами контрабандистов, возивших на Украину дешевый бензин», — говорится в статье.

«Президент России Владимир Путина неоднократно отрицал роль своей страны в поддержке повстанцев, настаивая на том, что все происходящее внутри российских границ — ее личное дело, — пишет автор статьи. — Однако активность и открытое присутствие сепаратистов в российских пограничных городах, вроде российского Донецка (не путать с гораздо более крупным Донецком на Украине), под пристальным наблюдением российских пограничников говорят о том, что деятельность повстанцев здесь как минимум терпят».

В июле по просьбе Путина ОБСЕ направила миссии наблюдателей на пропускные пункты в Донецке и Гуково. По словам руководителя миссии Поля Пикара, наблюдатели регулярно видят, как границу пересекают молодые люди в камуфляже, однако оружие или техника замечены не были.

Когда на прошлой неделе два британских журналиста сообщили о том, что 23 российских БТРа пересекли границу с Украиной, ФСБ выступило с опровержением. В ведомстве заявили, что патрульные группы были созданы в связи с регулярными обстрелами российской территории, но они «действуют исключительно на территории Российской Федерации».

По данным ООН, в ходе конфликта на востоке Украины 2086 человек погибли, еще около 5 тыс. получили ранения. «С ростом числа жертв возросли и темпы вывоза получивших ранения бойцов с Украины: сотни раненых эвакуировали через такие же пропускные пункты, как в Донецке, в государственные больницы Ростовской области», — пишет Рот.

Во многих медучреждениях, как, например, в Центральной городской больнице Донецка, раненых повстанцев больше, чем мирных жителей Украины. «По словам медсестры Лилии Николаевны, каждый день в больницу через пропускной пункт поступают от 10 до 20 раненых повстанцев», — передает корреспондент.

«В такие моменты я чувствую поддержку России, — рассказал журналисту 52-летний машинист Олег в больнице города Каменск-Шахтинский. — Я понимаю, что Путин может помогать нам только до определенной степени, по крайней мере в открытую. В конце концов, это же политика».

Источник: The New York Times