Обзор иностранной прессы
Новые масштабные санкции против России — самые обширные со времен холодной войны. По предварительным подсчетам, секторальные санкции могут привести к ущербу для России в 253 млрд долларов в текущем году и 75 млрд — в следующем. При этом более 60% россиян не верят, что санкции повлияют на их жизнь. По мнению экспертов, ограничение доступа к кредитованию на Западе усилит зависимость России от Китая, а экономические проблемы обострят раскол в Кремле между либеральными экономистами и консервативными сотрудниками спецслужб. «Завершается 25-летняя «глава» в отношениях с Россией», — комментируют обозреватели.
«Государства ЕС согласились ввести масштабные санкции против России, направленные против государственных банков, предусматривающие эмбарго на поставки оружия и ограничивающие продажи стратегических технологий и экспорт оборудования для нефтедобывающей промышленности страны, в ответ на продолжающуюся со стороны Москвы поддержку сепаратистов на Восточной Украине», — пишет The Guardian.
«Эти карательные меры — самые обширные санкции ЕС, введенные против России со времен холодной войны», — отмечают журналисты Джулиан Борджер, Пол Льюис и Ровена Мейсон.
Президент США присоединился к ЕС. «Он объявил о новых мерах, направленных против главных секторов российской экономики, в том числе оборонного, энергетического и финансового. Три крупных банка — ВТБ, «Банк Москвы» и «Россельхозбанк» — были отстранены от экономики США», — пишет издание.
«Санкции ЕС нанесут самый тяжелый удар по России. Торговля блока с ней в десять раз превышает торговлю с США», — отмечают журналисты.
«Согласно чиновнику ЕС, самая важная из согласованных мер состоит в запрете доступа российским государственным банкам к европейским рынкам капитала», — передает газета.
Вся торговля оружием и «связанными с ним материалами» с Россией, как экспортная, так и импортная, будет запрещена. Однако эмбарго будет распространяться только на будущие контракты и не затронет продажу двух французских «Мистралей».
«Определенная технология, связанная с энергетической промышленностью, потребует особой предварительной авторизации, и не будет дано разрешение на экспорт разведочного и производственного оборудования для глубоководного бурения и бурения в Арктике в рамках проектов по добыче сланцевой нефти в России. Эти меры не затронут собственно торговлю нефтью, газом и другими сырьевыми товарами», — пишут авторы.
«Экономические санкции должны быть введены в действие позже на этой неделе и будут пересмотрены через три месяца», — сообщают они.
По мнению эксперта Бобо Ло (Chatham House, Лондон), ограничение доступа к кредитованию на Западе усилит зависимость России от Китая. «В ходе финансового кризиса 2009 года, когда российские компании не могли привлечь средства в Европе, им пришлось идти на поклон к Китаю… Россия в наибольшей степени стратегически зависит от Китая, чем когда-либо со времен холодной войны», — считает аналитик.
«Пропагандируя защитные меры, российское руководство предлагает сделать российскую экономику независимой», — пишет обозреватель Die Zeit Йоханнес Фосвинкель. Государство, чтобы больше не зависеть от американских платежных систем, создает собственную. Кроме того, в понедельник Путин призвал к срочному импортозамещению в российской оборонной промышленности.
«Все это, конечно, очень хорошо для российского населения — его таким образом мобилизуют, однако в действительности Россия с глобальной точки зрения все равно останется уязвимой, поскольку санкции в любом случае ударят по ее экономике, и так уже сползающей к стагнации», — пишет издание. По подсчетам UEobserver, секторальные санкции могут привести к огромным финансовым потерям для России: 253 млрд долларов в текущем году и 75 млрд — в следующем.
Столкнувшись с самым жестким пакетом западных санкций, Россия невозмутимо держится на публике, пишет The New York Times. Согласно опросу «Левада-центра», более 60% россиян считают, что санкции никак или почти никак не повлияют на их жизнь.
Но, как полагает журналист Нил Макфархьюхар, за этим видимым спокойствием таятся нарастающие опасения, что хаос на Украине и новый пакет санкций повлияют на отношения с Западом на годы вперед и нанесут экономике столь большой ущерб, что его ощутят простые россияне.
По мнению наблюдателей, гибель малайзийского авиалайнера помешала эквилибристике Путина, пытающегося сохранить поддержку разных слоев — от националистов до либеральных бизнесменов. Сетования на «ползучий изоляционизм» звучат громче.
Как полагают аналитики, экономические проблемы, вероятно, обострят раскол между относительно либеральными экономистами и консервативными сотрудниками спецслужб.
«Раскол есть, но у «антивоенной партии» нет инструментов, чтобы принудить Путина к практическим действиям», — говорит оппозиционер Владимир Милов. По его мнению, в Кремле не осознают: банковские системы Китая и Индии неспособны предоставить миллиардные долгосрочные кредиты. «Мы сползаем к чему-то, что явно перерастает в долгосрочное противостояние, а Путин, похоже, тверд и не готов сдаваться», — говорит Милов.
Как сообщает Financial Times, от разработчиков экономического курса Москвы все активнее требуют ответа на ужесточение западных санкций. Группа российских законодателей предложила запретить работать в России «большой четверке» глобальных аудиторских компаний и двум из крупнейших в мире консалтинговых групп. Основные объекты ограничений — Deloitte, KPMG, Ernst & Young, PricewaterhouseCoopers, Boston Consulting Group и McKinsey, пишут корреспонденты Кортни Уивер и Катрин Хилле.
Законодатели предложили объявить страны, которые ввели санкции против России, «странами-агрессорами», а также запретить юридическим организациям и физическим лицам, зарегистрированным в этих странах, и их российским аффилированным организациям проводить аудиторские исследования и оказывать юридические и другие консультативные услуги.
Однако неназванный сотрудник российского кабинета министров назвал законопроект «популистским» и добавил, что его принятие маловероятно. Источники в двух иностранных консалтинговых группах тоже объявили предложение «абсурдным», говорится в статье.
По мнению немецкого писателя Владимира Каминера, чья статья опубликована на страницах Der Spiegel, Западу «не стоит вводить новые санкции против России. Путин — сам себе жесткая санкция». Он превратился в глазах населения в монстра, «агента зла». И, скорее всего, этот ярлык останется за ним навсегда — даже тогда, когда о нынешнем политическом кризисе уже забудут.
«Западным странам, вместо того, чтобы увеличивать свое давление на Россию, надо возобновить диалог с ней и ее президентом». Путину, уверен Каминер, «необходимо показать выход из угла, в который загнали Россию». Западу нужно «сохранить контакты с Россией в культурной и спортивной областях, чтобы показать людям, что жизнь есть и за пределами «российской дыры во времени». «Дальнейшая изоляция России и ее президента сделает страну еще более опасной, а ее внешнюю политику — еще более непредсказуемой. Нельзя давать России вариться в ее собственном соку», — заключает автор.
Швейцарское издание Tagesanzeiger призывает Запад наконец признать: «переубедить Путина не выйдет». «Нельзя больше пытаться с помощью санкций изменить образ мышления Путина. Любые дальнейшие шаги будут предъявлены народу [России] как доказательства того, что Запад хочет поставить Россию на колени. Торговые ограничения теперь должны быть подчинены в первую очередь одной цели: защитить Европу. Ни при каких обстоятельствах Россия не должна получить возможность вооружаться», — убежден Юлиан Ханс. «Возвращение к прежним отношениям с Россией в обозримом будущем представить себе невозможно, — подытоживает автор статьи.
«Завершается 25-летняя «глава» в отношениях с Россией» — так описывает ситуацию Financial Times. Ужесточив санкции, США и их европейские союзники признают неудачу «25 лет усилий наладить конструктивные связи с государством, чье поведение, как раньше надеялись, перестанет походить на подозрительную самоизоляцию коммунистического периода», — говорится в статье.
Теперь отношения между Западом и Россией будут трудными и даже опасными в течение многих лет. Россия почти наверняка ответит на санкции своими мерами, которые ударят по европейской экономике. В этом контексте очень важно, чтобы западное общество поняло новую позицию в отношениях с Москвой, «ведь эту позицию, по всей вероятности, придется занимать в долгосрочной перспективе», пишет газета.
Источник: http://www.inopressa.ru/article/30Jul2014/inotheme/sanctions_obzor.htmlОбзор иностранной прессы
Новые масштабные санкции против России — самые обширные со времен холодной войны. По предварительным подсчетам, секторальные санкции могут привести к ущербу для России в 253 млрд долларов в текущем году и 75 млрд — в следующем. При этом более 60% россиян не верят, что санкции повлияют на их жизнь. По мнению экспертов, ограничение доступа к кредитованию на Западе усилит зависимость России от Китая, а экономические проблемы обострят раскол в Кремле между либеральными экономистами и консервативными сотрудниками спецслужб. «Завершается 25-летняя «глава» в отношениях с Россией», — комментируют обозреватели.
«Государства ЕС согласились ввести масштабные санкции против России, направленные против государственных банков, предусматривающие эмбарго на поставки оружия и ограничивающие продажи стратегических технологий и экспорт оборудования для нефтедобывающей промышленности страны, в ответ на продолжающуюся со стороны Москвы поддержку сепаратистов на Восточной Украине», — пишет The Guardian.
«Эти карательные меры — самые обширные санкции ЕС, введенные против России со времен холодной войны», — отмечают журналисты Джулиан Борджер, Пол Льюис и Ровена Мейсон.
Президент США присоединился к ЕС. «Он объявил о новых мерах, направленных против главных секторов российской экономики, в том числе оборонного, энергетического и финансового. Три крупных банка — ВТБ, «Банк Москвы» и «Россельхозбанк» — были отстранены от экономики США», — пишет издание.
«Санкции ЕС нанесут самый тяжелый удар по России. Торговля блока с ней в десять раз превышает торговлю с США», — отмечают журналисты.
«Согласно чиновнику ЕС, самая важная из согласованных мер состоит в запрете доступа российским государственным банкам к европейским рынкам капитала», — передает газета.
Вся торговля оружием и «связанными с ним материалами» с Россией, как экспортная, так и импортная, будет запрещена. Однако эмбарго будет распространяться только на будущие контракты и не затронет продажу двух французских «Мистралей».
«Определенная технология, связанная с энергетической промышленностью, потребует особой предварительной авторизации, и не будет дано разрешение на экспорт разведочного и производственного оборудования для глубоководного бурения и бурения в Арктике в рамках проектов по добыче сланцевой нефти в России. Эти меры не затронут собственно торговлю нефтью, газом и другими сырьевыми товарами», — пишут авторы.
«Экономические санкции должны быть введены в действие позже на этой неделе и будут пересмотрены через три месяца», — сообщают они.
По мнению эксперта Бобо Ло (Chatham House, Лондон), ограничение доступа к кредитованию на Западе усилит зависимость России от Китая. «В ходе финансового кризиса 2009 года, когда российские компании не могли привлечь средства в Европе, им пришлось идти на поклон к Китаю… Россия в наибольшей степени стратегически зависит от Китая, чем когда-либо со времен холодной войны», — считает аналитик.
«Пропагандируя защитные меры, российское руководство предлагает сделать российскую экономику независимой», — пишет обозреватель Die Zeit Йоханнес Фосвинкель. Государство, чтобы больше не зависеть от американских платежных систем, создает собственную. Кроме того, в понедельник Путин призвал к срочному импортозамещению в российской оборонной промышленности.
«Все это, конечно, очень хорошо для российского населения — его таким образом мобилизуют, однако в действительности Россия с глобальной точки зрения все равно останется уязвимой, поскольку санкции в любом случае ударят по ее экономике, и так уже сползающей к стагнации», — пишет издание. По подсчетам UEobserver, секторальные санкции могут привести к огромным финансовым потерям для России: 253 млрд долларов в текущем году и 75 млрд — в следующем.
Столкнувшись с самым жестким пакетом западных санкций, Россия невозмутимо держится на публике, пишет The New York Times. Согласно опросу «Левада-центра», более 60% россиян считают, что санкции никак или почти никак не повлияют на их жизнь.
Но, как полагает журналист Нил Макфархьюхар, за этим видимым спокойствием таятся нарастающие опасения, что хаос на Украине и новый пакет санкций повлияют на отношения с Западом на годы вперед и нанесут экономике столь большой ущерб, что его ощутят простые россияне.
По мнению наблюдателей, гибель малайзийского авиалайнера помешала эквилибристике Путина, пытающегося сохранить поддержку разных слоев — от националистов до либеральных бизнесменов. Сетования на «ползучий изоляционизм» звучат громче.
Как полагают аналитики, экономические проблемы, вероятно, обострят раскол между относительно либеральными экономистами и консервативными сотрудниками спецслужб.
«Раскол есть, но у «антивоенной партии» нет инструментов, чтобы принудить Путина к практическим действиям», — говорит оппозиционер Владимир Милов. По его мнению, в Кремле не осознают: банковские системы Китая и Индии неспособны предоставить миллиардные долгосрочные кредиты. «Мы сползаем к чему-то, что явно перерастает в долгосрочное противостояние, а Путин, похоже, тверд и не готов сдаваться», — говорит Милов.
Как сообщает Financial Times, от разработчиков экономического курса Москвы все активнее требуют ответа на ужесточение западных санкций. Группа российских законодателей предложила запретить работать в России «большой четверке» глобальных аудиторских компаний и двум из крупнейших в мире консалтинговых групп. Основные объекты ограничений — Deloitte, KPMG, Ernst & Young, PricewaterhouseCoopers, Boston Consulting Group и McKinsey, пишут корреспонденты Кортни Уивер и Катрин Хилле.
Законодатели предложили объявить страны, которые ввели санкции против России, «странами-агрессорами», а также запретить юридическим организациям и физическим лицам, зарегистрированным в этих странах, и их российским аффилированным организациям проводить аудиторские исследования и оказывать юридические и другие консультативные услуги.
Однако неназванный сотрудник российского кабинета министров назвал законопроект «популистским» и добавил, что его принятие маловероятно. Источники в двух иностранных консалтинговых группах тоже объявили предложение «абсурдным», говорится в статье.
По мнению немецкого писателя Владимира Каминера, чья статья опубликована на страницах Der Spiegel, Западу «не стоит вводить новые санкции против России. Путин — сам себе жесткая санкция». Он превратился в глазах населения в монстра, «агента зла». И, скорее всего, этот ярлык останется за ним навсегда — даже тогда, когда о нынешнем политическом кризисе уже забудут.
«Западным странам, вместо того, чтобы увеличивать свое давление на Россию, надо возобновить диалог с ней и ее президентом». Путину, уверен Каминер, «необходимо показать выход из угла, в который загнали Россию». Западу нужно «сохранить контакты с Россией в культурной и спортивной областях, чтобы показать людям, что жизнь есть и за пределами «российской дыры во времени». «Дальнейшая изоляция России и ее президента сделает страну еще более опасной, а ее внешнюю политику — еще более непредсказуемой. Нельзя давать России вариться в ее собственном соку», — заключает автор.
Швейцарское издание Tagesanzeiger призывает Запад наконец признать: «переубедить Путина не выйдет». «Нельзя больше пытаться с помощью санкций изменить образ мышления Путина. Любые дальнейшие шаги будут предъявлены народу [России] как доказательства того, что Запад хочет поставить Россию на колени. Торговые ограничения теперь должны быть подчинены в первую очередь одной цели: защитить Европу. Ни при каких обстоятельствах Россия не должна получить возможность вооружаться», — убежден Юлиан Ханс. «Возвращение к прежним отношениям с Россией в обозримом будущем представить себе невозможно, — подытоживает автор статьи.
«Завершается 25-летняя «глава» в отношениях с Россией» — так описывает ситуацию Financial Times. Ужесточив санкции, США и их европейские союзники признают неудачу «25 лет усилий наладить конструктивные связи с государством, чье поведение, как раньше надеялись, перестанет походить на подозрительную самоизоляцию коммунистического периода», — говорится в статье.
Теперь отношения между Западом и Россией будут трудными и даже опасными в течение многих лет. Россия почти наверняка ответит на санкции своими мерами, которые ударят по европейской экономике. В этом контексте очень важно, чтобы западное общество поняло новую позицию в отношениях с Москвой, «ведь эту позицию, по всей вероятности, придется занимать в долгосрочной перспективе», пишет газета.
Источник: http://www.inopressa.ru/article/30Jul2014/inotheme/sanctions_obzor.html